ФИНЛЯНДИЯ. Общая информация

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОНОСИТЬ С СОБОЙ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ НА СУДАХ ФЕЙЕРВЕРКИ, ХЛОПУШКИ, БЕНГАЛЬСКИЕ ОГНИ. При использовании вышеперечисленных средств,  туристы будут оштрафованы.

Общая информация
Политика безопасности Tallink предусматривает, что на первом месте стоит безопасность людей, окружающей среды и сохранность имущества. Безопасность на наших судах, а также знания и умения персонала по соблюдению правил безопасности находятся на высоком уровне.

Персонал на судах
Перед тем, как приступить к работе на судне, персонал проходит специальную подготовку по правилам безопасности. Для персонала проводятся еженедельные учения по безопасности, на некоторых проводятся специальные курсы по пожаротушению и пользованию спасательными средствами.

Суда
Департаменты водных путей Финляндии и Швеции контролируют и подтверждают соответствие нормам структуру безопасности на судах.

В случае опасности
В соответствии с установленным порядком, персонал принимает участие в учениях, на которых отрабатывается спасение пассажиров из кают и других помещений. В случае опасности подается сигнал, слышимый на всем судне. Сигнал тревоги – семь коротких и один длинный гудок – означает, что все должны прибыть на свое место сбора. Место сбора отмечено на эвакуационном плане, находящемуся в каюте. Более подробные инструкции к действиям даются по судовой радиотрансляции. Пассажиры, прибывшие в места сбора, должны выполнять дальнейшие распоряжения персонала.

Спасательные лодки, спасательные плоты и спасательные жилеты
Спасательные лодки и плоты имеют большее количество мест, чем количество пассажиров на борту судна. Также и количество спасательных жилетов превышает количество пассажиров.

Система тушения
Все помещения судна оснащены спринклерами.

Дымовые и температурные датчики
Во всех помещениях судна размещены датчики, которые дают сигнал персоналу о задымлении помещения или подъеме в нем температуры.

Информация
Информация о требованиях безопасности на судне находится в каютах и в инфопункте. При отправлении судна информация также транслируется по радиосети. Каждый пассажир обязан ознакомиться с правилами безопасности на судне и выяснить где находится место сбора. Дополнительную информацию о правилах безопасности можно получить у персонала.

Работники службы безопасности
Работники службы безопасности осуществляют патрулирование судна круглосуточно.

Шторм на море
В случае сильного шторма на море, судно снижает скорость движения, вследствие чего прибытие в порт назначения может произойти с задержкой. Для наших капитанов безопасность всегда стоит на первом месте.

Пассажиры должны соблюдать установленные AS Tallink Grupp правила внутреннего порядка, а также распоряжения капитана судна, касающиеся обеспечения порядка и безопасности на судне.

Судовой персонал AS Tallink Grupp оставляет за собой право не допускать на судно пассажиров, которые находятся в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, ведут себя дерзко или угрожающе, подвергают опасности других пассажиров, себя, нарушают требования безопасности на судне, или иным способом не выполняют установленных требований к возрастным ограничениям, соблюдению порядка или иных требований. Tallink не возмещает пассажиру стоимость билета, если рейс не состоялся по вине пассажира по вышеприведенным причинам.

Распитие алкогольных напитков, приобретенных в судовых магазинах, запрещено в местах общего пользования. В целях обеспечения комфортной обстановки для других пассажиров, на судне запрещено вызывающее поведение (крики, визг, громкая музыка и пр.) в каютах или коридорах.

Автопалуба закрыта в течение всего рейса, пребывание на автопалубе во время движения судна запрещено.

Курение запрещено во всех каютах судна. Курение разрешено только в специально отведенных местах, обозначенных соответствующими указателями.

Пассажир несет личную ответственность за собственный багаж. Tallink не возмещает возможный ущерб, возникший в результате несчастного случая с багажом, обусловленного безответственностью пассажира. В случае, если пассажир не оставил свои деньги, ценные бумаги или другие ценные предметы на хранение в специальный сейф судовой информации, судовая компания не обязана возмещать возможный ущерб. За вещи, оставленные в каютах в закрываемых шкафчиках, судовая компания ответственности не несет.

Морской рейс, а также договор о перевозке, заключенный между пассажиром и судовой компанией, прекращает действие с момента прибытия судна в порт, в котором пассажир обязан покинуть свою каюту.

Пассажир сам обязан выяснить, требуется ли ему въездная виза в страну прибытия или вид на жительство. Пассажир лично ходатайствует о получении необходимых для поездки документов и несет ответственность за сроки их действия и достоверность.

Пассажир обязан возместить возможный ущерб судовой компании, возникший в результате безответственности или невыполнения установленных требований.

Для обеспечения комфорта и безопасности всех лиц, находящихся на судне, пассажиры обязаны соблюдать данные правила безопасности и следовать правилам и инструкциям по безопасности, выдаваемым персоналом судна, а также принимать во внимание знаки и предупреждающие надписи, расположенные на палубах судна. Действующая команда представляет капитана судна в делах по сохранению на судне порядка и безопасности. Пассажир обязан не мешать окружающим и не создавать для них опасности, а также вести себя подобающим образом. Пассажир, который не в состоянии управлять собой, причиняет беспокойство окружающим или не соблюдает законы и постановления, может быть помещен в изолятор до окончания рейса.

1. У пассажира должна быть действующая бортовая карточка с кодом EAN и при соответствующей просьбе он должен предъявить документ, удостоверяющий личность.

2. Любое лицо, находящееся на судне или в помещениях порта может быть подвергнуто личному досмотру или опросу в связи с обстоятельствами, связанными с обеспечением безопасности. Лицо не обязано соглашаться на личный досмотр или опрос, однако лицо, не дающее на них добровольного согласия, может быть снято с судна или удалено из помещений порта. Любой закрытый багаж, автомобиль, каюта или иные закрытые хранилища могут быть подвергнуты проверке.

Пассажир должен иметь с собой необходимые действующие пассажирские документы. Если судоходная компания несет ответственность или иные неудобства, связанные с тем, что пассажир не располагает достаточными пассажирскими или иными документами, то данный пассажир обязан компенсировать причиненные им расходы.

3. Пассажир не допускается на судно, если он ведет себя по отношению к другим пассажирам угрожающим, беспокойным или вызывающим неодобрение образом, не выполняет предъявляемые требования, неприлично одет или при наличии иных веских причин.

4. На борту судна разрешается употреблять алкогольные напитки, купленные исключительно в ресторанах судна. Хранение и употребление наркотиков на судне запрещается. В ресторанах судна не разрешается принимать принесенную с собой пищу и напитки, за исключением питания и напитков для младенцев и специальной диетической пищи. Содержание домашних животных на судне разрешается при условии их нахождения в каюте или выгула на палубе судна.

5. Пассажиры не имеют право проносить на судно опасные предметы или вещества. На судне запрещается использование открытого огня (натуральные свечи, газовые плиты и т.п.). Огнестрельное или прочее оружие следует задекларировать при таможенном контроле в порту и на борту судна сдать его на хранение в сейф, находящийся в справочной службе судна.

6. Во время путешествия пассажиры могут находиться только в предназначенных для них местах. Нахождение во время путешествия на палубе для автомобилей, ремонт автомобилей и обращение с топливными материалами запрещается.

7. Пассажир несет ответственность за комфорт своих попутчиков на судне. В каюте запрещается использование проигрывателей компакт-дисков или аналогичной аппаратуры без наушников, ночной покой начинается в 11 часов (в 23:00 часа по местному времени). Руководители молодежных групп несут ответственность за соблюдение несовершеннолетними настоящих правил. В проблемных ситуациях руководитель группы действует вместе с персоналом судна и выполняет инструкции последнего.

8. Запрещается порча и вынос из каюты находящихся в ней предметов (подушки, одеяла, стулья и другое, принадлежащее судоходной компании имущество). Информация о кражах, взломах, мошенничестве, противозаконных угрозах, повреждении имущества или прочей незаконной деятельности всегда передается в полицию. Порча судового оборудования безопасности строго запрещается. Информация о подаче сигнала тревоги с хулиганскими намерениями или о совершении каких-либо действий в отношении судового аварийного и сигнального оборудования всегда передается в полицию.

9. Пассажиры не имеют право вести на судне коммерческую и иную торговую деятельность, организовывать сбор пожертвований, организовывать лотереи или пропагандистские мероприятия, произносить агитационные или политические речи, если соответствующее мероприятие не согласовано заранее с судоходной кампанией.

Пассажиры могут ознакомиться с указаниями, связанными с условиями перевозки багажа, в терминале, на судне, а также в пассажирских и иных документах. Дополнительную информацию можно найти в информационных проспектах и на домашней страничке фирмы в Интернете по адресу: www.tallink.ee и www.tallinksilja.com.

Каждый пассажир (т.е. лицо, не являющееся членом команды судна) в соответствии со статьей 60 (4) раздела 4 Кодекс торгового мореплавания Эстонии; статьей 4 раздела 15 Морского закона Финляндии; статьей 7 раздела 15 Морского закона Швеции; Кодексом безопасности международных судов и портовых объектов, постановлением ЕС № 725/2004 и положениями циркулярных писем в области безопасности, изданных морскими администрациями Эстонии, Финляндии и Швеции, обязан соблюдать вышеприведенные правила на борту судна и в терминале.